Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | register | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | register-subtitle | Vous n'avez pas encore de compte ? |
| fr | messages | 1 | personal-information | Informations personnelles |
| fr | messages | 1 | professional-information | Informations professionnelles |
| fr | messages | 2 | register-confirm | Confirmer l'inscription |
| fr | messages | 2 | civility | Genre |
| fr | messages | 1 | monsieur | Monsieur |
| fr | messages | 1 | madame | Madame |
| fr | messages | 1 | other | Autre |
| fr | messages | 2 | firstname | Prénom |
| fr | messages | 2 | name | Nom |
| fr | messages | 2 | ||
| fr | messages | 2 | phone | Téléphone |
| fr | messages | 2 | address | Adresse |
| fr | messages | 2 | zipCode | Code postal |
| fr | messages | 2 | city | Ville |
| fr | messages | 2 | country | Pays |
| fr | messages | 2 | birthDate | Date de naissance |
| fr | messages | 1 | login-back | Retour à la page de connexion |
| fr | messages | 2 | next | Suivant |
| fr | messages | 1 | qualifications | Diplômes |
| fr | messages | 2 | currentJobTitle | Fonction actuelle |
| fr | messages | 2 | professionalExperience | Niveau d'expérience |
| fr | messages | 2 | areasOfInterest2 | Quelles industries vous passionnent ? |
| fr | messages | 1 | languages | Langues parlées |
| fr | messages | 2 | availability | Disponibilité |
| fr | messages | 1 | back | Retour |
| fr | messages | 1 | thanks | Merci |
| fr | messages | 1 | register-end-subtitle | En cliquant sur le bouton ci-dessous, vous confirmez que les informations fournies sont exactes.<br />Vous acceptez les <span class='cgu-link text-primary cursor-pointer'>conditions générales d'utilisation</span> de la plateforme et recevrez un email pour finaliser votre inscription. |
| fr | messages | 1 | cgu | Conditions générales d'utilisation |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Industrie | Industrie |
| fr | messages | 1 | 0-1 an | 0-1 an |
| fr | messages | 1 | 2-3 ans | 2-3 ans |
| fr | messages | 1 | 4-5 ans | 4-5 ans |
| fr | messages | 1 | 6-10 ans | 6-10 ans |
| fr | messages | 1 | +10 ans | +10 ans |
| fr | messages | 1 | Expérience professionnelle ou académique dans ce secteur | Expérience professionnelle ou académique dans ce secteur |
| fr | messages | 1 | 1h par jour | 1h par jour |
| fr | messages | 1 | 2h par jour | 2h par jour |
| fr | messages | 1 | 3h et plus | 3h et plus |